logo-(1) (2)
EnglishFrench

D&A GROUP SERVICES MESSAGE TO OUR EMPLOYEES AND CLIENTS, COVID-19

Coronavirus (COVID-19) –Offices Closure – D&A Group Services
As everyone is undoubtedly aware, we are currently living through unprecedented times that is affecting people and businesses across the world.

In the week of March 23, 2020, the Ontario and Quebec Governments ordered the mandatory closure of all non-essential workplaces effective as of Tuesday, March 24 at 11:59 p.m. This closure will be in effect for 14 days for Ontario, and 21 days for Quebec with the possibility of extending this order as the situation evolves.

In light of the rapidly developing circumstances and guidance surrounding COVID-19, we have been working hard to plan our activities and do what we can to act quickly, appropriately and responsibly.

Consequently, in efforts to protect our employees, clients and community, effective Wednesday, March 25, 2020 our Ontario office location will be closed until April 8, 2020 and our Quebec office location will be closed until April 14, 2020. In the interim, and as part of our Business Continuity Plan, we have deployed agents to work from home (where permitted).

D&A Group Services is committed to regularly following updates from both the federal and provincial governments, which will provide all of us the necessary guidance on the way forward, and how we should alter our course of action should there be a need to do so. Decisions like the ones outlined above are not easy to make however are doing so as part of our responsibilities as a business, as an employer and as part of our duties to our communities.

We genuinely appreciate and value the support and understanding of each and every one of our employees, clients and community.

To read more about our policies and procedures updates, please follow this bulletin or please refer to the Government of Canada’s COVID-19 Economic Response Plan: Support for Canadians and Businesses along with local media for most recent news and developments with respect to the COVID-19 pandemic.

 

 

BULLETIN COVID-19
Coronavirus (COVID-19) – fermeture de bureau – agence de recouvrement D&A

Comme chacun le sait sans aucun doute, nous traversons actuellement une période sans précédent qui affecte les personnes et les entreprises du monde entier.

Au cours de la semaine du 23 mars 2020, les gouvernements de l’Ontario et du Québec ont ordonné la fermeture obligatoire de tous les lieux de travail non essentiels à compter du mardi 24 mars à 23 h 59. Cette fermeture sera en vigueur pendant 14 jours pour l’Ontario et 21 jours pour le Québec avec la possibilité de prolonger cette commande en fonction de l’évolution de la situation.

Compte tenu de l’évolution rapide des circonstances et des orientations entourant COVID-19, nous avons travaillé dur pour planifier nos activités et faire ce que nous pouvons pour agir rapidement, de manière appropriée et responsable.

Par conséquent, afin de protéger nos employés, nos clients et la communauté, à compter du mercredi 25 mars 2020, notre bureau de l’Ontario sera fermé jusqu’au 8 avril 2020 et notre bureau de Québec sera fermé jusqu’au 14 avril 2020. Entre-temps, et dans le cadre de notre plan de continuité des activités, nous avons déployé des agents pour travailler à domicile (lorsque cela est autorisé).

L’agence de recouvrement D&A s’engage à suivre régulièrement les mises à jour des gouvernements fédéral et provinciaux, qui nous fourniront à tous les conseils nécessaires sur la voie à suivre et la façon dont nous devrions modifier notre ligne de conduite en cas de besoin. Des décisions comme celles décrites ci-dessus ne sont pas faciles à prendre, mais le font dans le cadre de nos responsabilités en tant qu’entreprise, en tant qu’employeur et dans le cadre de nos devoirs envers nos communautés.

Nous apprécions et apprécions sincèrement le soutien et la compréhension de chacun de nos employés, clients et communauté.
Pour en savoir plus sur les mises à jour de nos politiques et procédures, veuillez suivre ce bulletin ou veuillez consulter le Plan de réponse économique COVID-19 du gouvernement du Canada: Soutien aux Canadiens et aux entreprises ainsi qu’aux médias locaux pour les dernières nouvelles et développements concernant le COVID. 19 pandémie.